Red Sparrow

Les Américains (ou Anglais, c'est un peu pareil) sont incorrigibles. Après avoir fait parler anglais Beria, Khrouchtchev, Malenkov et autres joyeux drilles dans La mort de Staline, rebelote avec Dominika, ballerine russe qui devient espionne malgré elle. Le film a beau être l'adaptation d'un roman américain, il pose le même problème de crédibilité que pour Staline et ses vieux potes, aggravé ici par la rencontre de personnages américains et russes, qui parlent donc tous la même langue, d'un bout à l'autre des deux heures et plus que compte le film, y compris la mère de la danseuse-espionne, qui n'a jamais quitté la Russie. C'est aberrant.
Hormis ce (gros) problème, le personnage de l'espionne se voit comme une sorte de Nikita l'humour en moins, ou de Mata Hari l'intelligence en plus. Certaines scènes comportent beaucoup de violence gratuite, et même si Dominika (euh, rien à voir avec le chanteur français Dominique A) se venge des hommes et semble beaucoup plus futée qu'eux, elle subit de leur part des outrages qu'il n'était sans doute pas nécessaire de montrer de cette façon. L'ensemble du récit et particulièrement la fin réservent son lot de surprises, quelques zones d'ombre subsistent, c'est globalement un bon film d'espionnage, malgré ses incongruités linguistiques et ses déviances sadiques.