Cette jeune fille est en train de dire à son amoureux
comment leur histoire risque de finir.
Que va-t-il lui répondre ?
C'est
dans le magnifique "Eternal sunshine of the spotless mind",
que Kate Winslet, avant de décider de renouer avec son amoureux
Jim Carrey qu'elle a tenté d'effacer de sa mémoire, lui
dit ces mots.
Et
lui ne peut que répondre, avec une intonation géniale
et un petit mouvement de tout son corps,
OK
!
C'est
sublime, c'est une façon de dire qu'il l'aime malgré tout,
qu'il sait à quoi s'attendre, à l'enfer peut-être
;
mais il dit OK (traduit en "d'accord" en sous-titre, et en
"OK" en VF), en connaissance de cause.
Je peux me repasser cette scène cent fois de suite,
elle a toujours autant de pouvoir émotionnel, et, vous me connaissez,
il y a de l'eau dans mes yeux.