Ceux qui ont gagné, ou juste tenté leur chance...

SHIT, je te laisse traduire…
Dans The Big Short.
HAMEL

Think : shit !
Traduisez : merde !
Dans le film The big short.
Catherine B

Traduisez : C’est de la merde….. Un gros tas de merde
VincentB

C'est de la Merde ! Non mais Alain, tu nous obliges à être vulgaire ! ?
C'est un passage "illustratif" de The Big Short
argantael

Traduction des subprimes : Shit ou encore merde de Margot Robbie dans « The big short » ou le casse du siècle de Adam McKay
Nicole C

...c'est de la merde
lothaire

6 gagnants, 4 points chacun

...LES CLASSEMENTS DES GAGNANTS...